Half Moon Bay jest miasteczkiem położonym nad oceanem, wzdłuż słynnej highway 1 ( http://pl.wikipedia.org/wiki/California_State_Route_1 ), w regionie San Mateo, około 40 km na południe od San Francisco. Ładne plaże, surferzy, słońce. Dzień jak codzień.
----------------
Half Moon Bay is a coastal city in San Mateo County, California, United States. Half Moon Bay is located approximately 25 miles (40 km) south of San Francisco, 10 miles (16 km) west of San Mateo, and 45 miles (72 km) north of Santa Cruz. Nice beaches, surfers and sun, as always.
Pan szukał grubego hajsu
Downtown
Czekając na kanapkowy lunch- wpasowałam się kolorystycznie w klimat knajpy/ Waiting for a sandwich, my colores matched to the sandwich bar.
Jak menel- piwo pite z gwinta w papierowej torbie (zakaz picia na plaży), wcale jednak nie czułam się podle, wręcz przeciwnie/ Like a bum- beer drank from paper bag (drinking alcohol is forbidden on the beach), but I didn't feel lousy- just the opposite.
Pyszna syta kanapka, w środku tyle składników, że nie jestem w stanie ich wymienić (skleroza)/ The sandwich was sooo good, with so many ingridients inside, that I don't even remember them.
Pacyfica, miasto słynące z wysokich fal i surferów (niestety zabójczo przystojnych nie spotkałam, nawet przystojnych nie było). Za to długie i szerokie plaże, fajny klimat i słońce się znalazło. Zjadłyśmy z dziewczynami lunch na plaży, poleżałyśmy i odpoczęłyśmy- piękna niedziela w 20 stopniach C, 20 stycznia..
---------------
Pacyfica, is a city in San Mateo County, California, on the coast of the Pacific Ocean between San Francisco and Half Moon Bay. Pacifica is well known regionally as a popular surfing destination, sadly I didn't meet any handsome surfer. But long and wide beaches, chillout atmosphere and sun was there. We grab lunch at the beach- beautiful Sunday win 20 degrees C on the 20th of January.
W tle surferzy/ Surfers in the background
Tęczowy wjazd do tunelu
Wracając, odwiedziłyśmy małe miasto Tiburon, z widokiem na San Francisco, most Golden Gate i ładnymi domkami/ On our way back home we stopped in small city called Tiburon. There was a nice view on Golden Gate Bridge.
Taka jestem fajna, że dotykam mostu!/ I'm so cool I'm touching the bridge!
Pomost na skale, no bo dlaczego nie
Poloki są wszędzie/ We are everywhere
Nie wiem czy to płetwa rekina czy żagiel, ale wygląda fajnie/ Not sure if it is a shark's fin or a sail, but looks cool
Kolor nieba to nie photoshop/ Color of the sky is not photoshoped
I na koniec wycieczki, będąc w okolicach, nie sposób pojechać rzucić okiem na piękny most/ And at the end, while being in the area, we coudn't resist not to go and see the Bridge.
A. i E.
Wielki statek płynął!/ Big ship on its way!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz