Nie dość, że na osiedlu mamy konkurs na najlepsze ozdobienie domu na Święta, to Amerykanie i tak by to robili- oni uwielbiają wydawać pieniądze z wszelkimi ich dniami wolnymi związanymi z celebrowaniem. Można policzyć koszty takich ozdób na dom, albo raczej sobie wyobrazić- taka sarenka (jedna sztuka) jak na którymś zdjęciu kosztuje 70 $. W przyszłym roku zapewne będzie kupione coś nowego, no bo dlaczego nie. Ale wieczorem (ściemnia się tu o 17) jak się jedzie, to wygląda to naprawę urokliwie i miło. Zdjęcia i tak tego nie oddają, zwłaszcza robione iPhonem w nocy. Ale podziwiajcie, niektóre pomysły są naprawdę szalone!
--------------------
Not only have we a contest for the best Christmas lightening, but I think Americans would do it even without that stimulation. They just love spending money on every occasion, especially during holidays. One deer costs 70$ so you can imagine how expensive that is. But all in all, it looks realy nice in the evening. Pictures aren't very good quality, but don't expect a lot from camera in a phone during the night.
Święta rodzina (chyba) i anioły/ Saint family (I guess) and angels
"Joy"- radość
Niedzwiedź polarny, iglo, bałwany, foka, pingwiny/
Polar bear, igloo, snow man, seal pinguins
Gwiazdor machał/
Santa was waving
Zwierzyniec
Ten dom wygląda dość fajnie, miał oświetlone wszystkie okna i drzwi
Jeden taki zwierzak to koszt 70 $ (tu widać trzy, jak ktoś się zastanawia- 70$ x 3= 210$)
Niektórzy ozdabiają dom wszystkim co mają na stanie..
…a inni naprawdę się starają.
Dom z ozdobami za dnia, poniżej zdjęcia jak wszystko świeci
Podobały mi się domy ozdobione klasycznie i całkiem elegancko
Pamiętacie film "W krzywym zwierciadle: Witaj, Święty Mikołaju" (http://www.filmweb.pl/film/W+krzywym+zwierciadle%3A+Witaj,+Święty+Mikołaju-1989-11500) z Chevy Chasem? Pewnie nie, więc przypomnę Wam pewną scenę i obejrzyjcie ją, zanim zjedziecie do kolejnych zjęć!
http://www.youtube.com/watch?v=0ar-__ub0rc
--------------------
Remember Checy Chase and film "Christmas vacation"? I guess not, so one special scene just as a reminder, jut watch it before scrolling down!
http://www.youtube.com/watch?v=0ar-__ub0rc
Auta musiały stać na podjeździe, bo garaż był pokryty światełkami. Przed tym domem ustawiały się kolejki aut, żeby zrobić zdjęcie.
----------
Peopl were standing in lines to take a picture
To był szok!
A sąsiedzi z poczuciem humoru dali jedne światełka i taki oto napis, co można tłumaczyć jako "my też", czy "tak samo".
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz