U.S. of A.: Dolny Kanion Antylopy/ Lower Antelope Canyon- ARIZONA

Dzień 5. / Day 5
Poniedziałek/ Monday
3. marzec/ 3rd of March
ARIZONA

Kanion Antylopy, nazywany także Kanionem Korkociągu (ang.: Corkscrew Canyon)– kanion szczelinowy znajdujacy się na terenie rezerwatu plemienia Nawaho w stanie Arizona w USA. Powstawał przez miliony lat wskutek wymywania piaskowca przez powodzie błyskawiczne. Jest jednym z najchętniej odwiedzanych i fotografowanych przez turystów kanionów na południowym zachodzie Stanów Zjednoczonych.

Kanion podzielony jest na dwie części: górną (Upper Antelope Canayon) oraz dolną (Lower Antelope Canyon). Jest jeszcze Upper Anelope Canyon, różnią się one od siebie tym, ze do Lower (czyli niższego) schodzi się w dół do kanionu i jest u dołu wąsko i patrząc w górę robi się szeroko (jak literka V), a Upper, do którego wycieczka kosztuje 40 $ i ponoć nie jest tak fajna, bo nigdzie się nie schodzi ma kształt odwróconego V, czyli chyba literki A ;-) oba kaniony znajdują się pod opieką The Navajo Parks and Recreation Department.

My zwiedzałyśmy Lower Antelope Canyon, nazywany w języku Navaho Hazdistazí ("kamienne spiralne łuki"), dostępny jest z przewodnikiem, znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie Jeziora Powella i jest dłuższy niż górny kanion. Zrobił na mnie wspaniałe wrażenie. Pamiętacie film „127 godzin”, w której głowny bohater jest uwięzony w szczeinie skalnej? Tak to mniej wiecej wyglądało, z tą różnicą, że żaden kamlot mi ręki nie przygniótł. Wycieczka kosztowała 26 $, można zejść do tegoż kanionu tylko i wyłacznie z przewodnikiem, przez wzgląd na bardzo częste powodzie i trwała 1 godzinę i 20 minut. Do jego dotarcia konieczne pokonanie kilku stalowych drabin. To było bardzo dobrze wydane 26 $, warte swojej ceny.

Tak więc o 9 rano zeszłyśmy z naszym przewodnikiem Chrisem, notabene rdzennym Indianinem, których jest chyba większość w tamtej części Arizony w dół, żeby podziwiać jak woda wypłukała przez tysiąclecia skały. Jak juz wiecie, jestem obojętna wobec przyrody (zwierzęta kocham), ale te wszystkie parki narodowe mnie ani nie ziębią ani też nie jadę do nich strasznie podekscytowana, ale ten Antelope Canyon zrobił na ogromne wrażenie i zdecydowanie polecłabym tą wycieczkę każdemu. Mimo, że na powierzchnii dziś było słonecznie i cieplo (około 15 stopni), to na dole miałam na sobie kurtkę i przez chwilę nawet rękawiczki.

Z ciekawostek- Britney Spears nakręciła tam w 2001 teledysk do piosenki "I'm not a girl, not yet a woman"- https://www.youtube.com/watch?v=IlV7RhT6zHs

Dno kanionu jest z reguły kamieniste, na potrzeby turystyki wysypywane piaskiem. Silne okresowe opady monsunowe powodują kumulację wody powyżej kanionów, po czym spływa ona przez Antelope do Jeziora Powella (w którym byłam dzień czy dwa wcześniej). Piaskowiec Navaho jest plastyczny dzięki czemu woda łatwo formuje charakterystyczne wyżłobienia i wgłębienia o zaokrąglonych krawędziach. Powodzie w kanionie występują nadal. Jedną z większych było zalanie w październiku 2006 roku Antelope po trwającym 36 godzin przyborze, na skutek którego władze Parku zmuszone były zamknąć go na 5 miesięcy. Opady uniemożliwiające zwiedzanie wystąpiły także pod koniec lipca 2011 roku.

Antelope Canyon dostępny jest tylko z przewodnikiem ze względu na możliwość wystąpienia niebezpiecznego zjawiska jakim jest powódź błyskawiczna. Zarówno podczas deszczy monsunowych jak i nagłych gwałtownych opadów woda nie wsiąka w kamienne podłoże tylko szybko spływa w dół kanionów do Jeziora Powella. W dniu 12 sierpnia 1997 roku tego typu powódź spowodowana gwałtowną burzą z piorunami, doprowadziła do śmierci jedenastu turystów (siedmiu Francuzów, Szwed, Brytyjczyk i dwoje Amerykanów). Powódź przeżył jedynie przewodnik Francisco "Poncho" Quintana, który przeszedł wcześniej szkolenie. Główną przyczyną tragedii było porwanie przez nurt drewnianych drabin prowadzących na zewnątrz kanionu. Po tym zdarzeniu zamontowano stalowe drabiny przymocowane do skał kotwami oraz zainstalowano system ostrzegający o nadchodzącym zagrożeniu.

-----------------

Today we drove to see Lower Antelope Canyon. Remember the movie „127 hours”, in which the main charakter was stucked inside a canyon? This looked pretty much the same, but my hand didn’t stick anywhere. The tour costed 26 $, lasted 1 h and 20 min and we had to go there with a guide, because there is no other option- floods are very often. There is also Upper Antelope Canyon.

Antelope Canyon is the most-visited and most-photographed slot canyon in the American Southwest. It is located on Navajo land near Page, Arizona. Antelope Canyon includes two separate, photogenic slot canyon sections, referred to individually as Upper Antelope Canyon or The Crack; and Lower Antelope Canyon or The Corkscrew.

The Navajo name for Upper Antelope Canyon is Tsé bighánílíní, which means "the place where water runs through rocks." Lower Antelope Canyon is Hazdistazí (advertised as "Hasdestwazi" by the Navajo Parks and Recreation Department), or "spiral rock arches." Both are located within the LeChee Chapter of the Navajo Nation. Antelope Canyon was formed by erosion of Navajo Sandstone, primarily due to flash flooding and secondarily due to other sub-aerial processes. Rainwater, especially during monsoon season, runs into the extensive basin above the slot canyon sections, picking up speed and sand as it rushes into the narrow passageways. Over time the passageways are eroded away, making the corridors deeper and smoothing hard edges in such a way as to form characteristic 'flowing' shapes in the rock.

Flooding in the canyon still occurs. A flood occurred on October 30, 2006 that lasted 36 hours, and caused the Tribal Park Authorities to close Lower Antelope Canyon for five months.

Upper Antelope Canyon

Upper Antelope Canyon is called Tsé bighánílíní, "the place where water runs through rocks" by the Navajo. It is the most frequently visited by tourists, due to two considerations. First, its entrance and entire length are at ground level, requiring no climbing. Second, beams (shafts of direct sunlight radiating down from openings in the top of the canyon) are much more common in Upper than in Lower. Lower Antelope Canyon, called Hazdistazí, or "spiral rock arches" by the Navajo, is located a few kilometers away. Prior to the installation of metal stairways, visiting the canyon required climbing along pre-installed ladders in certain areas. Even following the installation of stairways, it is a more difficult hike than Upper Antelope—it is longer, narrower in spots, and even footing is not available in all areas. At the end, the climb out requires several flights of stairs.

The lower canyon is in the shape of a "V" and shallower than the Upper Antelope. Antelope Canyon is visited exclusively through guided tours, in part because rains during monsoon season can quickly flood the canyon. Rain does not have to fall on or near the Antelope Canyon slots for flash floods to whip through, as rain falling dozens of miles away 'upstream' of the canyons can funnel into them with little prior notice. On August 12, 1997, eleven tourists, including seven from France, one from the United Kingdom, one from Sweden and two from the United States, were killed in Lower Antelope Canyon by a flash flood. Very little rain fell at the site that day, but an earlier thunderstorm had dumped a large amount of water into the canyon basin, seven miles upstream. The lone survivor of the flood was tour guide Francisco "Poncho" Quintana, who had prior swift-water training. At the time, the ladder system consisted of amateur-built wood ladders that were swept away by the flash flood. Today, ladder systems have been bolted in place, and deployable cargo nets are installed at the top of the canyon.

Fun fact- in 2001 Britney Spears shot her music video to a song "I'm not a girl, not yet a woman"- https://www.youtube.com/watch?v=IlV7RhT6zHs