czwartek, 26 lutego 2015

Previous two months

Kilka zdjęć z tego co się ostatnimi czasy działo... A cóż to było? Jak zwykle piątkowe i sobotnie imprezy, pożegnalny obiad mojej bardzo dobrej kumpeli Marijke, która wróciła już z powrotem do Holandii, grill z amerykańskimi znajomymi i ukończenie studiów przez Larysę, czyli tzw. "graduation".
---------------
Few pictures from what happened lately.. What was it then? As always Friday's and Saturday's parties, goodbye dinner to my very good friend Marijke that went back to Holland, bbq with my american friends and Larisa's graduation.


Lodowa kanapka Oreo! (wygląda lepiej niż smakuje)/ Oreo ice sandwich (looks better than taste)



Łoś super ktoś


Obiad/ Dinner



Z Włoszką Silvią i Niemką Julią/



Psiury w podróży


Krewetki w sosie cytrynowym z puree i warzywami/ Prawns in lemon sauce with mashed potatoes and veggies


Fergie przeszkadza w robieniu selfie/ Fergie interrupts taking selfie


Piejdamy się



Miało być afro, wyszła Marylin/ It was supposed to be afro, turned out to be Marylin









Beer pong








Z Marijke



Z Silvią..


..i Myrthe



Elvis rządzi!



Spioszki


Ćwiczę tylko pod kolor


Kolacja pożegnalna Marijke/ Marijke's goodbye dinner






"Buffallo princess"





..a po kolacji impreza/ ..and after dinner, party!









Cheers Marijke! See you soon! <3





Znajdz Wallego aka Marijke../ Find Waldo aka Marijke..



...tadam! ...here she is!


Zakończenie studiów Larysy/ I'm so proud of you baby! <3





Z Nirvaną, Doris i Larą



Z Larysą i jej mamą


Małe MK! (które zresztą pasują mi do paznokci)/ Little MK (that matches my nails)


bzzzz...



Z Sylvią z Francji


I Julką




Grill z amerykańską ekipą. Nie wiem czy to wynika ze zdjęć, ale mam to szczęście, że poza europejkami, z którymi się koleguję, mam też drugą "załogę" znajomych, którzy są Amerykanami. Znajdzie się nawet metys (osoba, której jeden z rodziców jest rdzennym Indianinem, a drugi rasy białej) i tak jest z Nickiem na dole zdjęcia. Cieszy mnie ten "podział", bo mogę spędzać czas i poznawać nowe miejsca także z ludźmi stąd, co jest niezwykle wartościowe.
---------------
I don't know if that's obvious from the pictures, but I'm very lucky to have two groups of friends. Besides girls from Europe I'm hanging out with Americans. I coudn't be happier having those people as friends! <3






Nowe ulubione buty- zamszowe kozaki za kolano!/ New favourite shoes-! high knee boots






Japońska kuchnia ostatnio jest moją ulubioną/ Japanease food is lately my favourite cousine


Widoki na osiedle/ Views in Blackhawk